「（誰それの）コンサートのチケット、まだ（売り切れていなくて）発売している。」と聞いて、「販売している」でしょと思いました。
発売するというのは、新たに売り出すという意味なので、「発売している」と現在進行形で使うとおかしいと感じます。
ところが「発売中」という言葉は、よく見かけます。これは一体どういうことでしょうか。自分の日本語に自信がなくなり、ネットを検索してみました。
- 発売中か販売中か NHK放送文化研究所
やっぱりNHKのこのウェブサイトでもこのネタが取り上げられていました。
- 「発売中」を使いたい心情もあります。「新規・新鮮・できたて」というような雰囲気を売っている間は保ちたいという要望です。
- 「発売中」はおかしいと言ってみても、多くの人が「おかしい」と思わなくなっているほど使われている現状では、許容せざるを得ないかもしれません。
気になるのは，「発売中」という表現が，あ まりにも世間にあふれかえり，歯止めがなく なっているように見えることだ。モノを売り 込む側としては，「売り出したばかり」という 「新鮮さ」を強調したいのだろう。しかし，い つでも入手可能なロングセラー商品まで，「発 売中!」と言われると，「その日本語，ちょっと おかしいのでは」と思えてくることもある。田中伊式（たなか いしき） 「発売中」は誤りか？（PDF) 放送研究と調査 AUGUST 2014 https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/kotobax3/pdf/111.pdf
- 「発売中」は誤りか？（PDF) https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/kotobax3/pdf/111.pdf